水陆庵

佛教寺庙水陆庵坐落在离西安东南大约50公里的蓝田县附近。今日主殿建筑成于16世纪(1563-67),殿里有1372尊彩绘泥塑及浮雕。这样的装饰在陕西省是独一无二。

主要造成损害的原因是渗水。墙体出现空臌与地仗脱落。塑像从墙上松脱。形成大量的破碎与残缺。另外还有稳定性危害与尘垢严重堆积的问题。

2000至2001年,在研究项目的框架下,首次采取了示范性保护措施。2007至2013年,每年都有一段时间赴现场工作,边研究边做保护。以试验成功的方法,如墙体灌浆、泥塑像粘接、彩绘和地仗加固,在选定的墙面上进行修复保护。另外还做了环境监测。参与现场工作的学生来自慕尼黑、西安和波隆那。

对塑像和彩绘的材料与制作工艺的研究是与比萨大学化学与化工系的玛利亚·裴拉·科隆比尼教授(Maria Perla Colombini)、伊拉利亚·博那杜切博士(Ilaria Bonaduce)和安娜·鲁美拉斯博士(Anna Lluveras)共同合作。在保护修复工作的同时,由海德堡东亚艺术研究所针对主殿复杂的图像做艺术史方面的研究。

 

白兰 修复师

尤蒂斯·雷根斯布格尔 修复师 (Judith Regensburger)

安格莉卡·博尔歇特 博士(Angelika Borchert,艺术史研究工作 2001)

刘铭    海德堡鲁普雷希特-卡尔大学东亚艺术研究所